Proprio come nella tecnica una ruota dentata non può funzionare senza un'altra, anche per la traduzione è necessaria l'azione combinata di Cliente > Agenzia > Traduttore madrelingua.

Gepro lavora esclusivamente con traduttori madrelingua che utilizzano i noti "translation tools", quali ad es. Trados, Across e Transit, e ha creato una rete mondiale di traduttori. Da circa 12 anni il nostro successo crescente è fondato su uno staff fisso di traduttori.

Grazie a questi strumenti di traduzione si creano delle banche dati in cui vengono salvate unità linguistiche che garantiscono la qualità costante della traduzione. In tal modo viene anche assicurata la coerenza terminologica.

E i termini di consegna concordati vengono puntualmente rispettati.

Abbiamo destato la vostra curiosità? Allora metteteci alla prova: saremo lieti di realizzare per voi una prova di traduzione.

Gepro – across the border – porta le vostre traduzioni oltre i confini.