Gepro staat voor Gerti Potschien-Roth.

Ik ben geboren op 22 november 1959 in Zürich, en ik ben moeder van 3 kinderen.

Opleiding:

• Ik ben begonnen als correspondente vreemde talen
• Mijn leerjaren bestonden uit 5 1/2 jaar bij Liebherr GmbH en 3 jaar bij Wäschle GmbH.
• Toen heb ik een opleiding tot vertaalster gevolgd, met als specialisatie Economie in de Engelse taal.
• Overige taalkennis: Frans, Spaans, Italiaans
• Basiskennis Pools en Deens
• Diverse softwarecursussen

Sinds 1994 werk ik als freelance vertaalster, met nadruk op de gebieden Techniek / Chemie / Software.

Sinds 1996 werk ik met een vaste ploeg collega’s die mij dagelijks helpen met kleine en grotere opdrachten van mijn klanten. Ik wil op deze plaats dan ook mijn dank uitspreken voor mijn buitengewone team dat op de achtergrond meewerkt aan het succes van Gepro.

Mijn hobby’s:

Lezen, muziek, sport, talen, verre landen en vreemde culturen.

Gepro – across the border – tilt uw vertalingen over grenzen heen.